This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 fra>eng La Réunion Réunion easy closed no
4 Dec 22 '23 fra>eng cultes religion/religions/religious affairs easy closed ok
4 Jun 12 '23 fra>eng villa d'architecte architect-designed villa easy closed ok
4 Oct 20 '22 fra>eng montant en principal principal easy closed ok
4 Oct 9 '22 fra>eng bocal goldfish bowl easy closed no
- Jul 22 '22 fra>eng sans qu'il puisse réclamer aucune diminution du loyer ci-après and may not claim any reduction in the rent specified below. easy closed no
- Jul 19 '22 fra>eng sera amené à avancer de ce fait prepays easy closed ok
4 Mar 21 '22 fra>eng Café Liégeois Café Liégeois easy closed ok
4 Nov 1 '21 fra>eng nous faire leur retour give us their feedback easy closed no
- Sep 14 '21 fra>eng coquette couette = duvet/quilt/comforter easy just_closed no
4 Jul 9 '21 fra>eng amené à statuer to rule easy closed no
- Jun 4 '21 fra>eng pour s’identifier comme une seule et même personne to identify you easy closed ok
- Feb 20 '21 fra>eng Loi no .. du 12 juillet 1978 modifiee law no... of 12 July 1978 as amended easy closed ok
4 Feb 16 '21 fra>eng Successeurs successors easy closed no
4 Jan 10 '21 fra>eng Interchangeable interchangeable easy closed no
4 Jan 7 '21 fra>eng Seine-et-Marne, le vrai grand pari Don't translate these easy closed no
- Sep 5 '20 fra>eng discrétisation discretization easy closed no
- Aug 25 '20 fra>eng interférer (avec les faits) affect, influence easy closed no
4 Jul 4 '20 fra>eng INSTITUTIONS NON DEPOSITAIRES (NDI) non-depository institution easy closed ok
4 Jun 25 '20 fra>eng rare mais INDISCUTABLE rare but indisputable easy closed ok
- Jun 19 '20 fra>eng Code SWIFT SWIFT code easy closed no
4 May 5 '20 fra>eng temps de présence time employed easy closed no
4 Jan 5 '20 fra>eng passeporté passported easy closed no
4 Dec 20 '19 fra>eng parcours de ravitaillement [See my explanation] easy closed no
4 Dec 17 '19 fra>eng tu t’es pris la tête dessus you got so worked up about it easy closed no
- Nov 13 '19 fra>eng se réclament [suggestion for the whole sentence] easy closed no
4 Nov 2 '19 fra>eng Formation tardive late formation easy closed no
- Oct 7 '19 fra>eng cuisine des saveurs flavours easy closed no
- Jun 26 '19 fra>eng le décor decoration easy closed ok
- Jun 26 '19 fra>eng stand habillé decorated stand easy closed no
4 May 25 '19 fra>eng de profondeur est un chauffage PAC (metres) deep and a heat pump easy closed ok
4 May 17 '19 fra>eng Grande cuisine professionnelle large professional (-grade) kitchen easy closed ok
- Apr 26 '19 fra>eng à raser/rasée skim easy just_closed no
4 Mar 15 '19 fra>eng hypo hippo easy closed no
4 Mar 7 '19 fra>eng Agent de Première Maintenance en micro-informatique primary computer maintenance specialist easy closed no
- Dec 29 '18 fra>eng nouvelles demandes dans des coûts biens contenus new services/functions at a very low/affordable cost easy closed ok
4 Dec 29 '18 fra>eng Nous échangeons sur vos cahiers des charges we discuss your brief/needs easy closed ok
2 Dec 28 '18 fra>eng industrie ou encore nouvelles technologies manufacturing and high-tech easy closed ok
- Dec 3 '18 fra>eng guitare lyrique sans cordes lyric stringless guitar easy closed ok
4 Jul 22 '18 fra>eng Les Codes Paysans rural traditions easy closed no
- Jun 15 '18 fra>eng compotée d'aubergines compotée of aubergine/eggplant easy open no
4 Jun 15 '18 fra>eng Domaime de la Sorguette Domaine de La Sourguette easy closed no
4 May 9 '18 fra>eng p et k P and K easy closed ok
4 Apr 5 '18 fra>eng il vaudrait mieux voir les vieux que de les entendre old people should be seen and not heard easy closed no
4 Jan 31 '18 fra>eng Dans le dossier de (Nom de l’expertisé) Concerning the case of (patient/client name) easy closed ok
4 Dec 20 '17 fra>eng cadis supermarket trolley (UK)/shopping cart (US) easy closed no
- Oct 22 '17 fra>eng absence de sens donné au vote blank, spoiled, or invalid vote easy closed ok
- Oct 18 '17 fra>eng revenus de données data revenue easy open no
4 Oct 9 '17 fra>eng Irritants irritants easy closed no
4 Oct 2 '17 fra>eng présentation adéquate et classique (very, perfectly) presentable easy closed ok
Asked | Open questions | Answered