Member since Aug '07

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

onwildside
MTPE Specialist Japanese <> English

Kyoto, Kyoto, Japan
Local time: 19:40 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
27 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio
This is Kazuya working as a full-time Linguist since 2001.

Exploring this industry as a freelancer, I have recognized how complicated and deep the languages I use unconsciously in my daily life. With advanced technology, some say that translation tasks can be replaced with AI in near future, however, robots and machines are willing to read between lines?

"Accurate, Reliable and Flexible" is what I am committed to demonstrating. On top of providing top-quality products that meet client's needs, I believe it is paramount to consider delivering reader-friendly ones.

Any queries will be welcomed. Communications are essential in building valuable relationship with any and all clients and agencies.

Further, I recommend you to refer to http://onwildside.TranslatorsCafe.com for additional information.

I'd always be a No.1 option among many.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Japanese to English4
Top general field (PRO)
Bus/Financial4
Top specific field (PRO)
Real Estate4

See all points earned >
Keywords: Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research. See more.Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, Asian, Japan, Japanese, Websites, Web, English-speaking Japanese Linguist, Responceness Kyoto, Kansai, TranslatorsCafe, Flexible, Accurate, Reliable, Professional, English to Japanese, Japanese to English, Post Editing, MTPE, Editing, Proofreading Online Payment, PayPal, MTPE, Post-Edit. See less.




Profile last updated
Mar 31



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs