Working languages:
English to Swahili
English to Zulu
English to Kinyarwanda
Rehema Wanguba
English to Swahili and Zulu Translations

Zanzibar, Zanzibar Central//South, Tanzania

Native in: Swahili 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Payoneer US Payment Service Approval
Account type Freelance translator and/or interpreter
This translator is helping to localize ProZ.com into Swahili
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Folklore

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to Swahili - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 50 USD per hour
English to Zulu - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 50 USD per hour
English to Kinyarwanda - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 50 USD per hour
English to Kirundi - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 50 USD per hour
English to Tigrinya - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Witwatersrand University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Helium, LocStudio, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast, XTM
Website http://www.proz.com/profile/1662272
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Rehema Wanguba endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
Well, I am a Swahili native speaker from Coastal Tanzania but has lived, schooled and worked in South Africa and Rwanda for almost a decade.

I am strict with deadlines and always deliver before schedule. I am highly responsive to my clients and keeps them posted in their project.

I am from Coastal Tanzania, the cradle land for Swahili and hence you will get your Swahili translations done just like they should.

I have 5 years experience in Swahili, Zulu, Kinyarwanda and Kirundi.

My translation work, is just what you have been dreaming of. Has no bugs, unending checks or client complains. Try me...
Keywords: Swahili Translator, Zulu Translator, Kinyarwanda Translator, Kirundi Translator, Rundi Translator.


Profile last updated
Sep 15, 2022