ProZ.com powwow: Collaborating with Other TranslatorsMay 26, 2007, 12:00 am CanadaGreater Toronto AreaIn personEnglish May 26th at 3:00pm Balzac's Coffee Roastery 55 Mill St. in the historic Distillery District of Toronto. | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
John-Paul Greco | You're right, I hadn't thought of that. However, the weekend before is Mother's Day weekend. We could change it to that date, but hopefully it won't interfere with anything. Otherwise, we may have to consider the weekend after the 19th. What do you think | |||
Marta Argat | Sorry, I can't come. | |||
NancyLynn | Sorry, sudden family commitments prevented me from taking the journey to you. Better luck next time, and I hope you had a wonderful powwow! | |||
BNG TRANSLATIONS (X) | I would like to attend but can it be change to the weekend before? May 19th is a long weekend and many people will be away | |||
Barbara Duffus | Sounds good - great date. I am looking forward to seeing everyone | |||
sporran | Good call - I am definitely interested, but will only be able to confirm attendance after venue is decided (no car!) | |||
Larissa Boutrimova | I'd like to attend, but would prefer a date other than long weekend. And where exactly in GTA? | |||
Mihaela Pirvulet | It would be a pleasure for me to come. As Marta said, last year's powwow was great! | |||
Cyprien DJOCGOUE NJIETCHEU | I will be there. I look forward to meeting you. | |||
Yuri Geifman | ... | |||
Christine Lam | ... | |||
PanPeter | ... | |||
Nicholas Ferreira | Great idea. Date, time, and place are fine for me, so I look forward to seeing you all there. | |||
bngtranslations | Hello Everyone, Did you decide which date and where will we all meet? | |||
lone (X) | I am interested, and the date is fine with me. | |||
Amir Gavriely | I really hope I can make it | |||
Krista Darin | ... | |||
Soraya Riera (X) | Unfortunately that day won't work for me. Next time hopefully. Enjoy it! | |||
Martin Boyd | Sounds great - just let me know the final decision on date and location. | |||
Amero Communications | (Andrés and Patricia Beiger) Very excited to finally meet with you all... | |||
Odette Grille (X) | I'd like to go...I might too... | |||
Sue Crocker | I'll be there with bells on! | |||
Orestes Robledo | I look forward to meeting you all there. | |||
Robert Frankling | Count me in, Jean-Paul! Thanks for taking the initiative! I have put May 26 on my calendar. | |||
josee leduc | I am a new freelance translator, I certainly would happily meet others! | |||
Tania Samsonova | Great! Looking forward to meeting everyone | |||
Saskia | I hope to be in town, I am trying to keep the date free. Great that so many people are interested. | |||
nina3 | I am sorry I will not be able to attend. | |||
Sylvain Meyrous (X) | I will be there. Thanks for the opportunity! | |||
Magdalena K-Z | Looking forward to meeting other translators. | |||
Matteo Ippoliti | I will be there! It's a great opportunity to meet colleagues from Canada! | |||
Brigitte Hamilton | ... | |||
Marcus Malabad | the diver will come! Yuri's suggestion abour the rooftop patio is a God's send, we should take charge, bring champagne and strawberries in cream, plus beer and pizzas! | |||
queenspeed (X) | I look forward to seeing those of you I know and meeting those of you I don't yet! ;-) | |||
Hege Jakobsen Lepri | basically in my back yard- should be able to make it! | |||
Olga Campbell | I am a newcomer and very interested in meeting other translators. | |||
Rosalind Lobo | Sorry to have left it so late - and even now, I can only put myself down as "maybe". Although I've only had dealings with a few of you, I do recognize a lot of your names from perusing the site. Hope I can make it & look forward to meeting everyone. |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Greater Toronto Area - Canada | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
John-Paul Greco Local time: 13:16 English to Italian + ...
| |||||||||
Nicholas Ferreira Canada Local time: 13:16 Spanish to English + ...
| |||||||||
Barbara Duffus Canada Spanish to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
John-Paul Greco Local time: 13:16 English to Italian + ...
| |||||||||
Christine Lam Local time: 13:16 German to English + ...
| |||||||||
John-Paul Greco Local time: 13:16 English to Italian + ...
| |||||||||
Saskia Local time: 12:16 Dutch to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Cyprien DJOCGOUE NJIETCHEU Netherlands Local time: 19:16 English to French + ...
| |||||||||
Sue Crocker Canada Local time: 14:46 French to English
| |||||||||
Robert Frankling Local time: 12:16 French to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Mihaela Pirvulet Local time: 12:16 English to Romanian + ...
| |||||||||
John-Paul Greco Local time: 13:16 English to Italian + ...
| |||||||||
NancyLynn Canada Local time: 13:16 Member (2002) French to English + ... MODERATOR
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |