Egyesítőcsomagolás
English translation: overpack
| 05:18 Jun 26, 2017 |
| Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: János Untener Hungary Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | overpack |
| ||
| 5 | consolidated packaging |
|
Answers
14 mins confidence: 
consolidated packaging Explanation: Amikor több árucikket egy raklapra tesznek és körülfóliázzák az is egyesítőcsomagolás. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4overpack Explanation: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:O... Overpack means an enclosure used by a single consignor to contain one or more packages, consolidated into a single unit easier to handle and stow during carriage. Examples of overpacks: (a) a loading tray such as a pallet, on which several packages are placed or stacked and secured by a plastic strip, shrink or stretch wrapping or other appropriate means; or (b) an outer protective packaging such as a box or a crate; http://www.users.monornet.hu/uhlmannerik/dokumentumok/ADR_fo... Egyesítőcsomagolás: olyan burkolat, amit egy feladó használ egy vagy több küldeménydarab egységbe fogására a szállítás alatti könnyebb kezelés és rakodás céljára;Egyesítőcsomagolás például: a) a rakományképző eszköz, pl. rakodólap, amelyre több küldeménydarabot raknak vagy halmazolnak és műanyag pántszalaggal, zsugor- vagy nyújtható fóliával vagy más alkalmas módon rögzítenek; vagy b) a külső védőcsomagolás, mint pl. láda vagy rekesz; |
| |
Grading comment
| ||
