wrap

Portuguese translation: envelope

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wrap
Portuguese translation:envelope
Entered by: expressisverbis

07:57 Jun 26, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: wrap
Wrap(s) and rigid container
Wrap(s)

To ensure adequate cool down time for handling of the sterilization tray.
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 10:42
envelope
Explanation:
É chamado assim em métodos de esterilização.

http://www.sterimeddobrasil.com.br/produtos-inter.php?prsu_c...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-06-26 09:43:32 GMT)
--------------------------------------------------

E há ainda outras marcas que lhe dão o nome de "embalagem".
http://intralabbrasil.com.br/produto/wrap-embalagem-para-est...
Selected response from:

expressisverbis
Portugal
Local time: 13:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3invólucro
Ana Vozone
3envelope
expressisverbis


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
invólucro


Explanation:
Tão vago quanto o termo em inglês, mas acho que é isto.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-06-26 08:02:09 GMT)
--------------------------------------------------




https://www.merriam-webster.com/dictionary/wrap
noun
Definition of wrap
1
a (1) : wrapper, wrapping (2) : material used for wrapping plastic wrap
b : an article of clothing that may be wrapped around a person; especially : an outer garment (such as a coat or shawl)
c : blanket
d : a treatment for the care of the skin in which material (such as hot wet cloth or seaweed) is wrapped around the entire body; also : this material
2
: a single turn or convolution of something wound around an object

Ana Vozone
Local time: 13:42
Meets criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
envelope


Explanation:
É chamado assim em métodos de esterilização.

http://www.sterimeddobrasil.com.br/produtos-inter.php?prsu_c...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-06-26 09:43:32 GMT)
--------------------------------------------------

E há ainda outras marcas que lhe dão o nome de "embalagem".
http://intralabbrasil.com.br/produto/wrap-embalagem-para-est...

expressisverbis
Portugal
Local time: 13:42
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search