 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Hungarian to English translators and interpreters » |
 |  Edit Lovász
lawyer, translator over 10 y experience | legal, environment, biology, ... | Hungarian
Finland | 12 points
Hungarian to English | | | Zsuzsanna Voros
English/Hungarian high quality | Hungarian, English, medical, legal, IT, software, seo, websites, economist, translation, technical, tenders, contracts, agreements, SPC, pharmaceutical, logistics, SAP, marketing, manuals, descriptions, jewelry, car parts, online trading, gambling, SEO, Cyprus, Hungary, SDL, Trados, CAT-tool, excel, google sheet, ... | Hungarian
Cyprus | 12 points
Hungarian to English | | | Ida Koczor
Native English, DipTrans, LLB Law Degree | Ida Koczor, Koczor Translation, anyanyelvi angol, legal, contracts, medical, pharmaceutical, clinical trials, Hungarian, English, french, law, translation, magyar, angol, jog, jogi, LLB, general, francia, fordítás, documents, medical, politics, website, subtitling, yoga, Philosophy, meditation, certificates, court order, native English, IoLET affiliate, Chartered Institute of Linguists Affiliate, CV upon request, British English, UK English, Hungarian to English professional translator, qualified legal translator ... | Hungarian/English
United Kingdom | 12 points
Hungarian to English | | | Bence Gáspár
Expert in finance and subtitling | Hungarian, English, translation, translator, Hungarian translator, finance, financial translator, Hungarian financial translator, banking, banking translation, banking translator, business, Economics, subtitling, subtitler, Hungarian subtitler, Hungarian subtitle translator, Hungarian subtitles, subtitle editor, Hungarian subtitle editor, media, LQA, movies, TV, television, audiovisual translator, audiovisual translation, Hungarian audiovisual translator, fordítás, szakfordítás, szakfordító, fordító, angol fordító, magyar fordító, lektorálás, felirat, film, gazdasági fordító, gazdasági fordítás, gazdasági szakfordítás, pénzügyi szakfordító, pénzügyi szakfordítás, pénzügyi fordítás, gáspár bence szakfordító, bence gaspar translator ... | Hungarian
Hungary | 12 points
Hungarian to English | | | kecskesb
High volumes and flexible working hours | technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, Hongrois, Anglais, Français, Néerlandais, Hongaars, Engels, Frans, Nederlands ... | Hungarian
Spain | 8 points
Hungarian to English | | | Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
English - Hungarian translator | art, theatre, drama, literature, education, Linguistics, law, crime, tourism, History, court documents, legal documents, medical documents, official documents, certification, Agriculture, bio farming, conservation, shooting, forestry, law, terms and conditions, HR documents, legal information, localization, COVID-19, medical trial, e-learning ... | Hungarian
Hungary | 8 points
Hungarian to English | | | Andrea Polik
Freelance linguist, HUN/ENG, medical | Linguistics, Psychology, applied health science, computer, proofreading ... | Hungarian
United States | 4 points
Hungarian to English | | | Noémi dr. Szabó
Law is my passion and profession. | Hungarian, italian, English, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, civil, criminal, administrative, contract, agreement, sentence, judgement, protocol, verbal, minutes, corporate, Accounting, finance, financial, business, banking, gaming, videogame, application, iphone, accuracy, punctuality, precise, reliable, reliability, availability, online, available, trados, memoq, memsource, poa, privacy, international, translate, license, statement, authorization, order, regulation, supply agreement, labour law, civil law, criminal law, administrative law, financial law, banking law, securities, credit facility agreement, loan agreement, credit agreement, data protection, privacy statement, legal notice, terms and conditions, T&Cs, public procurement, mandate agreement, power of attorney, corporate document, articles of association, AoA, company excerpt, statute, delega, documento legale, documenti legali, contratti, dichiarazioni, contratto, dichiarazione, aut ... | Hungarian
Hungary | 4 points
Hungarian to English | | | Zsuzsa Bedo
Detail-oriented translation | Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, Hungarian, Romanian, German ... | Hungarian
Hungary | 4 points
Hungarian to English | | | Adam Bogar
Technical translation since 2004 | English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, copy editor, freelance, literature, poetry, literary translation, arts, Philosophy, article, dissertation, Anthropology, social science, Psychology, Textor, linguist, UK, Kent, England, London, inglés, húngaro, español, intérprete, poesía, literatura, traductor, revisor, corrector, corrector de pruebas, antropología, subtitulos, Gran Bretaña, Reino Unido, Londres, artículo, artes, filosofía, psicología, lingüista, tesis, ciencia social, fordító, tolmács, szerkesztő, korrektor, lektor, költészet, irodalom, szépirodalom, műfordítás, művészet, képzőművészet, szabadúszó, filozófia, cikk, disszertáció, szakdolgozat, antropológia, társadalomtudomány, pszichológia, nyelvészet, Egyesült Királyság, Anglia, EU, European Union, Unión Europea, Európai Unió, traducción, feliratozás, film, mozi, drama, sorozat, feature film, cinema, TV, television, localization, pelicula, academic, tudomány ... | Hungarian
United Kingdom | 4 points
Hungarian to English | | | Andrea Gaspar
The Transnational Translator | Hungarian to English translation, English to Hungarian translation, social sciences, cultural Anthropology, Anthropology, linguistic Anthropology, cognitive Psychology, Philosophy, deconstruction, postmodern literature, short stories, contemporary literature, subtitling, dubbing, voice over, fine dining, hotel Management, social Psychology, diversity, folk art, public art, gypsy art, roma art, roma culture, gypsy culture, Linguistics, discrimination, antisemitism, stand-up comedy, sitcom, tv shows, movies, sociology, gender, magyar angol forditó, angol magyar forditó, novella, short stories, nacionalizmus, nationalism, minority, kisebbség, rasszizmus, LGBT studies, homosexualtiy, feliratozás, szinkronizálás, szociológia, antropológia, pszichológia, kognitív, brain structures, visual path, nervous system, perception ... | Hungarian
United States | 4 points
Hungarian to English | | | Jozsef Kobli
Student of Linguistics/Philosophy, Ph.D. | Philosophy, Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, Idioms / Maxims / Sayings, International Org/Dev/Coop, Economics, Finance (general), Poetry & Literature, Law (general), Science (general), Education / Pedagogy, Mathematics & Statistics, Medical: Pharmaceuticals, Linguistics, Investment / Securities ... | Hungarian
United States | 4 points
Hungarian to English | | | Thomas Szabo, MD, MS
Medical translating, editing since 1980. | Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, occupational health and Safety, physiology, fitness, wellness, health promotion, and Nutrition. Expertise in marketing, technical, legal documents (diplomas, certificates, transcripts, and contracts), employee surveys, business code of conducts, proposals, correspondence, and general translations. ... | Hungarian
United States | 0 points
Hungarian to English | | | Michael Roberts
Professional software designer, writer | software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, Telecom(munications) ... | English
United States | 0 points
Hungarian to English | | | Julia Vajda
Marketing and tourism expert | culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, Religions, History, Geography, biology, medicine, tourism, food industry, textile industry, subtitling, dubbing, voiceover, proofreading, website translation, localising, user manuals, it, law, tourism, localising, games, computer games, online, technical, it, cosmetics, beauty, homecare, marketing ... | Hungarian
Hungary | 0 points
Hungarian to English | | | Eva Green | English-Hungarian, English, Hungarian, technical, medical, scientific, localization, translator, translation, angol, magyar, technikai, orvosi, tudományos, lokalizáció, fordító, fordítás
English-Hungarian technical, medical and scientific translation and localization, angol-magyar technikai, orvosi és tudományos fordítás ... | Hungarian
Hungary | 0 points
Hungarian to English | | | Nóra Lengyelné Timkó
Understanding is the key! | Reliability, professionalism and responsibility. ... | Hungarian/Finnish
Hungary | 0 points
Hungarian to English | | | Zsuzsánna Kupán
Translator/interpreter - four MA degrees | English, german, french, romanian, Hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, software, proofreading, editing, revision, localisation, technical translation, medical, government, politics, social sciences, Economics, media, Journalism, environment, white papers, energy efficiency, environment protection, legal, minutes ... | Hungarian
Germany | 0 points
Hungarian to English | | | Istvan Abosi
49years: legal, med, pharm, ICT, EU... | Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, World Bank, EBRD, EU projects, EU issues, ICT, electronics, hardware, software, marketing, environment, health, physical exercise, social issues, Psychology, mental issues, mental health, healthy diet ... | Hungarian/English
Hungary | 0 points
Hungarian to English | | | Ildikó Szabó
timely and accurate translations | specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, from English to Hungarian, from Hungarian to English, Trados, quality, accuracy, science, environment, Geography, SDL Trados, Wordfast, Passolo, Transit ... | Hungarian/Romanian
Hungary | 0 points
Hungarian to English | | | Tibor Szasz
MD now full-time translator/interpreter | medical translator and conference interpreter
pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions
medical conferences, simultaneous, medical, consecutive ... | Hungarian/Romanian
Hungary | 0 points
Hungarian to English | | | Ildiko Remenyi
Your partner in translation | Law: Contract(s), Petroleum Eng/Sci, Mechanics / Mech Engineering, Science (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Education / Pedagogy, Engineering (general), Engineering: Industrial ... | Hungarian/Danish
Denmark | 0 points
Hungarian to English | | | VIET NGUYEN
Effective, Accurate, Reliable | Post, Telecom(munications), Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, Network, Externality, Economies of Scale, Economies of Scope, IP, Internet, Web, TCP/IP, LAN, WAN, ATM, ADSL, Local, Long Distance Telephone, Local Telephone, Last Mile, Grid Computing, Mobile Computing, E-commerce, E-Government, Mortar and Brick, Mortar and Click, Incumbent, Killer Application, Investment, Divestiture, Interconnection, Monopoly, Competition, Universal Service, Access, Usage Based Tariff, Customization, Optical Fiber, Client/Server, Markup, Elasticity, Subadditivity, Cross-Subsidy, Ramsey Price, Bundled Service, Price Cap, Monopoly, Oligopoly, Duopoly, Flat Rate, Congestion, Intangible Benefit, Benchmark, Object Oriented, Quantum Computing, Simputer, Dumb Terminal, Critical Mass, etc. ... | Vietnamese
Vietnam | 0 points
Hungarian to English | | | Gabor Hajdu
Legal specialist | legal medical translations cheap budget reliable accurate localisation Australiana magyar fordító műfordítás irodalom sci-fi literary translations ... | Hungarian
Australia | 0 points
Hungarian to English | | | Gyöngyvér Hegyi
Two in one: translator and economist | business translator, Economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, pénzügy, gazdaság, politika, társadalomtudomány, Deutsch-Ungarische Übersetzungen, Ökonomie, Politik, Finanzwesen, Bankwesen, Gesellschaftswissenschaft, KIID translation, investment funds ... | Hungarian
Hungary | 0 points
Hungarian to English | | Next page: More Hungarian to English translators and interpreters » | |
