Orodha ya dunia nzima ya huduma za kutafsiri ya ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Watafsiri wa Hungarian to English : orodha ya watafsiri na wakalimani

Watafsiri na wakalimani Hungarian hadi English » General fields

Watafsiri wa Hungarian hadi English Tech/Engineering (411)
Watafsiri wa Hungarian hadi English Art/Literary (2660)
Watafsiri wa Hungarian hadi English Medical (3069)
Watafsiri wa Hungarian hadi English Law/Patents (2723)
Watafsiri wa Hungarian hadi English Science (171)
Watafsiri wa Hungarian hadi English Bus/Financial (819)
Watafsiri wa Hungarian hadi English Marketing (17101)
Watafsiri wa Hungarian hadi English Other (1623)
Watafsiri wa Hungarian hadi English Social Sciences (3219)

Watafsiri na wakalimani Hungarian hadi English » Specific fields

Watafsiri Hungarian hadi English : Uhasibu (326)
Watafsiri Hungarian hadi English : Matangazo/Uhusiano wa Umma (752)
Watafsiri Hungarian hadi English : Anga/ Sayansi ya Anga / Anga
Watafsiri Hungarian hadi English : Kilimo (246)
Watafsiri Hungarian hadi English : Wanyama/ Ufugaji Mifugo (106)
Watafsiri Hungarian hadi English : Anthropolojia
Watafsiri Hungarian hadi English : Akiolojia (96)
Watafsiri Hungarian hadi English : Usanifu (180)
Watafsiri Hungarian hadi English : Sanaa, Sanaa & Ufundi, Kupaka rangi
Watafsiri Hungarian hadi English : Falaki & Anga (49)
Watafsiri Hungarian hadi English : Fedha (jumla)
Watafsiri Hungarian hadi English : Jiendesha & Roboti
Watafsiri Hungarian hadi English : Automotive / Magari & Malori (343)
Watafsiri Hungarian hadi English : Bayolojia (-kiuf,-kem,maikro -) (239)
Watafsiri Hungarian hadi English : Botania (118)
Watafsiri Hungarian hadi English : Ujenzi/ Uhandisi Jenzi (319)
Watafsiri Hungarian hadi English : Biashara/Biashara (jumla) (963)
Watafsiri Hungarian hadi English : Vifaa (Plastiki, Kaure, nk.) (120)
Watafsiri Hungarian hadi English : Vyeti, Stashahada, , Leseni, Hatinafsi (543)
Watafsiri Hungarian hadi English : Kemia; Saya Kem/Uhandisi (215)
Watafsiri Hungarian hadi English : Ushairi & Fasihi
Watafsiri Hungarian hadi English : Sinema, Filamu, Televisheni, Uigizaji (662)
Watafsiri Hungarian hadi English : Nguo / Mavazi / Mtindo (232)
Watafsiri Hungarian hadi English : Mawa(siliano ya simu) (561)
Watafsiri Hungarian hadi English : Tarakilishi (jumla) (596)
Watafsiri Hungarian hadi English : Tarakilishi: Maunzi (310)
Watafsiri Hungarian hadi English : Tarakilishi: Programu (508)
Watafsiri Hungarian hadi English : Tarakilishi: Mifumo, Mitandao
Watafsiri Hungarian hadi English : Sheria: Kandarasi
Watafsiri Hungarian hadi English : Kupika / Upishi (410)
Watafsiri Hungarian hadi English : Vipodozi, Urembo
Watafsiri Hungarian hadi English : Matibabu: Udaktari wa Meno (105)
Watafsiri Hungarian hadi English : Vyombo vya Habari/Mawasiliano Anuwai (517)
Watafsiri Hungarian hadi English : Uchumi
Watafsiri Hungarian hadi English : Elimu/Mafunzo
Watafsiri Hungarian hadi English : Elektroniki/Uhandisi wa Elektroniki (250)
Watafsiri Hungarian hadi English : Nishati/Uzalishaji wa Umeme
Watafsiri Hungarian hadi English : Uhandisi: (jumla) (351)
Watafsiri Hungarian hadi English : Uhandisi: Kiwanda
Watafsiri Hungarian hadi English : Mekaniki/Uhandisi wa Kiufundi (261)
Watafsiri Hungarian hadi English : Uhandisi wa Nyuklia/Say (49)
Watafsiri Hungarian hadi English : Mazingira na Ikolojia (391)
Watafsiri Hungarian hadi English : Mazoezi ya Kisufi
Watafsiri Hungarian hadi English : Uvuvi (28)
Watafsiri Hungarian hadi English : Elimu ya tamaduni (171)
Watafsiri Hungarian hadi English : Chakula & Kinywaji (377)
Watafsiri Hungarian hadi English : Misitu/Miti/Mbao
Watafsiri Hungarian hadi English : Fenicha / Vyombo vya Nyumbani
Watafsiri Hungarian hadi English : Michezo / Michezo ya video / Michezo ya kubahatisha / Kasino (324)
Watafsiri Hungarian hadi English : Uchimbaji & Madini / Ukwasi
Watafsiri Hungarian hadi English : Jionolojia (51)
Watafsiri Hungarian hadi English : Jumla / Mazungumzo / mamkuzi / Barua (712)
Watafsiri Hungarian hadi English : Jenetiki (79)
Watafsiri Hungarian hadi English : Jiografia
Watafsiri Hungarian hadi English : Jeolojia
Watafsiri Hungarian hadi English : Serikali/Siasa
Watafsiri Hungarian hadi English : Upigaji Picha/Uchukuaji Taswira (na Sanaa ya Michoro) (183)
Watafsiri Hungarian hadi English : Matibabu: Utunzaji Afya
Watafsiri Hungarian hadi English : Historia
Watafsiri Hungarian hadi English : Utalii & Usafiri (975)
Watafsiri Hungarian hadi English : Wafanyakazi
Watafsiri Hungarian hadi English : Nahau / Methali / Misemo (147)
Watafsiri Hungarian hadi English : Bima
Watafsiri Hungarian hadi English : Mashirika ya Kimataifa/Maendeleo/Ushirikiano (301)
Watafsiri Hungarian hadi English : Wavuti, Biashara mtandaoni (448)
Watafsiri Hungarian hadi English : Uwekezaji / Usalama
Watafsiri Hungarian hadi English : Madini / Utupaji
Watafsiri Hungarian hadi English : TM (Teknolojia ya Taarifa) (504)
Watafsiri Hungarian hadi English : Uandishi Habari (418)
Watafsiri Hungarian hadi English : Upangaji Majengo (278)
Watafsiri Hungarian hadi English : Sheria (jumla)
Watafsiri Hungarian hadi English : Sheria: Idhini, Nembo, Hatimiliki (266)
Watafsiri Hungarian hadi English : Sheria: Ushuru na Forodha
Watafsiri Hungarian hadi English : Isimu
Watafsiri Hungarian hadi English : Usafiri / Usafirishaji / Uchukuzi wa Meli
Watafsiri Hungarian hadi English : Usimamizi (448)
Watafsiri Hungarian hadi English : Utengenezaji (177)
Watafsiri Hungarian hadi English : Meli, Safari ya Meli, Bahari (57)
Watafsiri Hungarian hadi English : Utafutaji Soko / Utafiti wa Soko (616)
Watafsiri Hungarian hadi English : Hisabati & Takwimu
Watafsiri Hungarian hadi English : Matibabu (jumla) (449)
Watafsiri Hungarian hadi English : Matibabu: Kadiolojia (114)
Watafsiri Hungarian hadi English : Matibabu: Zana (182)
Watafsiri Hungarian hadi English : Matibabu: Madawa (292)
Watafsiri Hungarian hadi English : Meterolojia
Watafsiri Hungarian hadi English : Metroloji (20)
Watafsiri Hungarian hadi English : Kijeshi / Ulinzi
Watafsiri Hungarian hadi English : Muziki
Watafsiri Hungarian hadi English : Majina (binafsi, kampuni)
Watafsiri Hungarian hadi English : Ulaji
Watafsiri Hungarian hadi English : Uhandisi wa Petroli/Sayansi
Watafsiri Hungarian hadi English : Nyingine (171)
Watafsiri Hungarian hadi English : Karatasi / Utengenezaji Karatasi
Watafsiri Hungarian hadi English : Vibali
Watafsiri Hungarian hadi English : Filosofia (199)
Watafsiri Hungarian hadi English : Fizikia (60)
Watafsiri Hungarian hadi English : Upigaji chapa na Uchapishaji (184)
Watafsiri Hungarian hadi English : Saikolojia (324)
Watafsiri Hungarian hadi English : Dini (272)
Watafsiri Hungarian hadi English : Rejareja (134)
Watafsiri Hungarian hadi English : Usalama (34)
Watafsiri Hungarian hadi English : SAP (88)
Watafsiri Hungarian hadi English : Sayansi (jumla)
Watafsiri Hungarian hadi English : Misimu
Watafsiri Hungarian hadi English : Sayansi Jamii, sosholojia, Maadili, nk. (470)
Watafsiri Hungarian hadi English : Michezo / Mazoezi / Burudani (290)
Watafsiri Hungarian hadi English : Upimaji/Usorovea (115)
Watafsiri Hungarian hadi English : Mvinyo / Oenolojia / Kilimo cha zabibu
Watafsiri Hungarian hadi English : Zuolojia (114)

Hungarian hadi English translators and interpreters


 Kuhusu safuwima wa uanachama ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Iliyofuatia   Ya mwisho
Identity Verified   Ildiko Santana
  Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, translation, editing, proof-reading, html, translate, law, contract, media law, legislation, media, power, energy industry, legal, legal document, birth certificate, marriage license, diploma, government, clinical trial, clinical study, immigration, privatization, technical, journalism, news, media, addiction, recovery, automotive, anyanyelvi, magyar, angol, kétnyelvű, Translators without Borders, TwB, Wikipedia, amerikai, brit, fordító, szerkesztő, fordítás, szerkesztés, korrektúra, html, médiaszabályozás, kormány, energia ipar, jog, jogi, törvény, dokumentum, szerződés, megállapodás, média, médiatörvény, klinikai, kutatás, vizsgálat, bevándorlás, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, házassági engedély, bizonyítvány, függőség, felépülés, privatizáció, műszaki, újságírás, hírek, cikkek, internet, gépjármű, SDL Trados ... Hungarian/English
Marekani
1628 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Michael Golden
  nationally certified translator
music, art, film, movies, letters, literature, genealogy, video games, folklore ... English
Marekani
180 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Tamas Elek
  Translator, lawyer, engineer
translation, interpreting, legal, contract, employment, property, transportation, legislation, technical, mechanical, electric, software, hardware, telecommunication, Applied Mathematics, Banking and Financial, Business General, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Data Communications, Electrical Engineering, Engineering, Finance, Food Sciences, General, Information Sciences and Systems, Internet, Law and Legal, Manufacturing (Metal Working and Products, Instruments, Furniture, Printing, Clothing, etc.), Mathematics, Mechanical Engineering, Patent Translation, Physics, Science (General), Software Engineering, Taxation, Telecommunications, Transportation, Hungarian translation, angol fordítás, műszaki fordítás, jogi fordítás, szerződés fordítása, angol-magyar fordítás, magyar-angol fordítás, English-Hungarian translation, Hungarian-English translation, Hungarian interpreter, angol tolm ... English/Hungarian
Uingereza
208 points
Hungarian hadi English
  Kata Paulin
  Your Life Sciences & Legal expert
Hungarian, English, native, medical translation, pharma, clinical translations, clinical, IMPD, investigational medicinal product, EMA, European medicines agency, pharmaceutical, QRD, SmPC, package leaflet, medical translation, product information, life sciences, bank, banking, economy, economics, investment, finance, business, corporate, regulations, legal, law, contract, macroeconomics, monetary policy, central bank, telecommunications, taxation, , start-ups, venture capital, angol fordító, angol fordítás, jogi fordító, jogi fordítás, pénzügyi fordítás, üzleti fordítás, Translation Workspace, veterinary, clinical research, CRO, ICH, GCP, Hungarian to English, medical, clinical studies, medical, patient information, protocol, medical articles, linguistic validation, back translation ... English
Uingereza
20 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Carolyn Yohn
  Contracts, credentials, and helping kids
french, Hungarian, English, translator, translation, proofreading, politics, social science, qualitative, research, NGO, nonprofit, history, marketing, education, francais, magyar, anglais, angol, traduction, forditas, relecture, recherche, ONG, histoire, tortenelem ... English
Marekani
0 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Istvan Abosi
  46years: legal, med, pharm, ICT, EU...
Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, World Bank, EBRD, EU projects, EU issues, ICT, electronics, hardware, software, marketing, environment, health, physical exercise, social issues, psychology, mental issues, mental health, healthy diet ... Hungarian/English
Hungaria
0 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Szüdi Gábor
  Translation is an art, not a science
English, Hungarian, European Union, EU, regulation, tender, procurement, grant, innovation, research and development, R&D, international politics, water management, environmental protection, pályázat, translation, fordítás, edition, contracts, szerződés, call for proposal, pályázati felhívás, marketing, fordítás magyarra, fordítás angolra, translation into Hungarian, translation into English ... Hungarian
Hungaria
124 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Zsofia Koszegi-Nagy
  Your expert ECO/IT/MED/TECH/BUS partner
Hungarian, English, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, bilingual, united kingdom, england, translation, medical, business, marketing, technical, English-Hungarian, Hungarian-English, reliable, freelance, quality, eu, website, localization, proofread, proofreading, proofreader, editing, creative, punctual, memoq, sdl trados, sdl, trados, across, cat tool, language, linguistics, linguist, expert, review, reviewer, microsoft, word, adobe, pdf, it, computer, computers, computer technology, localisation, license, licence, ambulance treatment form, manual, booklet, pil, patient, drug, medication, clinical trial, research, ppd, prompt, ivr, ivrs, iwr, iwrs, pharmaceutical, software, hardware, website, advertising, market research, brochure, pr, hr, wholesale, retail, forex, banking, insurance, cv, certification, machine, equipment, msds, travel, economy, economics, history, review, hotel, travel, guide, catering, management, reasonable rate, ... Hungarian
Uingereza
88 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Gabriella Endredi
  I love what I do and I'm good at it
Hungarian, Hungarian translator, Hungarian translation, IT, information technology, software, hardware, localization, navigation, PR, marketing, finance, freelance translator, accounting, MemoQ, SDLX, Trados, social sciences, qualified translator, degree in translation, Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translation, English Hungarian translation, tourism, hotel description, proofreading, Hungarian proofreader, Hungarian proofreading, Hungarian reviewer, reviewer, Google products, Google monetization products ... Hungarian
Hungaria
0 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   JANOS SAMU
  We know the language and the system too.
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, Oromo, Kom, Ga, African, Chechen, Uighur, Uzbek, Kurdish, Amharic, Mongolian, Ilokano, Chavacano, languages, translation, editing, proofreading, dialects, translation validation, Kurdish, Mirpuri, Syriac, Assirian, Aramaic, marketing support, ad copy writing ... Hungarian
Marekani
1489 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Katalin Horváth McClure
  Expert: high-tech, software, engineering
Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, test, measurement, technical support, customer training, website development, writing articles, web localization, software localization, database localization, localization, editing, proofreading, interpreting, marketing materials, presentations, IT, information technology, TRADOS, Framemaker, Adobe, PDF, MENSA, user manual, help file, japán, angol, magyar, fordító, fordítás, szoftver, hardver, villamosmérnök, műszeres vezérlés, elektronika, elektromos műszerek, minőségirányítás, minőségellenőrzés, minőségbiztosítás, támogatás, ügyféloktatás, fejlesztés, cikkek, lokalizáció, honosítás, adatbázis, adatbázisok, lektorálás, tolmács, tolmácsolás, reklám, előadások, információ, információtechnológia, informatika, informatikus, kézikönyv, súgó, tankönyv, tananyag ... Hungarian
Marekani
1096 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Katalin Szilárd
  DipTrans(LC) MED/PHA/SCI/TEC/LAW/BUS/FIN
medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, clinical trials, CRO, condent form, PIL, SPC, labeling, Hungarian business translator, Certified translator, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, CRO, how to find a reliable translator, how to find a certified translator, how to find a certified Hungarian translator, finance translator, legal translator, marketing translator, technical translator, business translator, Hungarian translators, Hungarian translation, Hungarian freelance translator, English Hungarian freelancer, English Hungarian freelance translator, fordító, fordítás, angol fordító, angol, angol magyar, magyar-angol, quality translation, quality translator, medical, clinical trial, pha ... Hungarian
Hungaria
986 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Attila Piróth
  PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, materials science, crystals, semiconductors, superconductors, lasers, laser physics, optics, electrodynamics, electronics, electricity, mechanics, dynamics, kinematics, kinetics, energy, symmetries, QED, QFT, QCD, QM physics, mathematics, astronomy, astrophysics, cosmology, chemistry, IT, localisation, localization, l10n, i18n, software, hardware, engineering, technology, instruments, medical instruments, literature, comics, humor, humour, gastronomy, oenology PhD, dictionary, dictionary of physics, English-Hungarian dictionary of physics, Translation, English to Hungarian translation, Hungarian to English translation, Translator, English to Hungarian translator, Hungarian to English translator, freelance translator, freelancer, terminology, fordító, szakfordító, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, fo ... Hungarian
Ufaransa
697 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   János Untener
  Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng
English, Hungarian, angol, magyar, government, translator, law, legal, business, politics, finance, environment, marketing, HR, contracts, fordító, fordítás ... Hungarian
Hungaria
479 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Elizabeth Rudin
  Medical/Legal/EU translations
Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, research, reports, protocols, hospital discharge summaries, postmortem reports, CRO contracts, PILs, PICs, SPCs, drug registration, EMEA compliance, legal, law, contracts, legislation, EU, international relations, translation, revision, back-translation, proof-reading, verification ... Hungarian/Romanian
Uingereza
318 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Douglas Arnott
  Hungarian/German > English
finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, taxation, advisory services, IFRS, IAS, pénzügy, számvitel, gazdaság, makrógazdaság, éves beszámolók ... English
Hungaria
112 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Iain Coulthard
  Experience and Reliability
Hungarian to English, native speaker, patents, legal, law, tender documentation, clinical trials, pharmaceuticals, illicit drugs, technical, contracts, railway, transport, power engineering, electricity production ... English
Hungaria
13 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   ScottHMoore
  
Hungarian, English, translation, localisation, localization, marketing, Website, whitepaper, IT, telecommunication, telecoms, computers, software, technology ... English
Uingereza
0 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Attila Széphegyi
  engineering & language services
project management, consulting, SAP, manual, localization, DTP, HR, IT equipment, household equipment, shop manual, web-site, healthcare, logistics, audio, video, camcorder, medical, project, project management, air-condition, equipment, facsimile, network, laptop, bluetooth, flipchart, monitor, wireless, pagemaker, framemaker, indesign, excel, powerpoint, trados, SDLX, transit, gsm, mms, Anleitung, grading, evaluation, útmutató, terminology management, web content management ... Hungarian
Hungaria
343 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Csaba Ban
  * The Manual / Business Specialist *
English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ATA certification, business, finance, insurance, marketing, economics, law, legal, information technology, IT, computers, software, hardware, internet, web, website, software localization, software localisation, telecom, utilities, automotive, advertising, copywriting, creative adaptation, localisation, localization, l10n, appliances, consumer electronics, information technology, HR, human resources, ethics, labour safety, English-Hungarian, French-Hungarian, Hungarian-English, Trados, Deja Vu, DVX, GUI, mobile phones, code of conduct, professional, magyar angol fordító, angol magyar fordító, angol magyar fordítás, magyar angol fordítás, szakfordító, szakfordítás, lokalizáció, szoftver, kézikönyv, szerződés ... Hungarian
Hungaria
301 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Katarina Peters
  Accuracy and A1 presentation
Accurate reflection of the original. Faultless grammar. Creative approach. Esthetics. Thoroughness. Researched facts. ... Hungarian/English
Kanada
123 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Zsolt Kopniczky
  When you need an expert
Hungarian, English, French, life sciences, neurology, pharmacology, drug study, medical, medicine, neuroscience, neurosurgery, medical instruments ... Hungarian
Uingereza
0 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   larryfl
  multilingual versatility
Medical, pharmaceutical, clinical studies, trials, research reports, protocols, hospital discharge summaries, postmortem reports, drug registration, EMEA compliance, legal contracts, legislation, translation revision, back-translations, proof-reading, verification, English, Hungarian, German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, French, Italian, Portuguese and Spanish. ... Hungarian/English
Marekani
0 points
Hungarian hadi English
Identity Verified   Peter Simon
  ATA cert.,EN<>HU transl.,MA,MS, Netherl.
Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, language teaching, music, law, general medicine, arts, films, agriculture, cooking ... Hungarian/English
Uholanzi
80 points
Hungarian hadi English
  Daniel Sax
  Native English, solid local knowledge
press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics ... English
Polandi
11 points
Hungarian hadi English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Iliyofuatia   Ya mwisho