https://www.proz.com/forum/translation_news/351349-many_of_the_same_localizers_who_worked_on_nocturne_in_2004_are_still_with_atlus_today.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Форумы о сайте ProZ.com » Translation news »
Many of the same localizers who worked on 'Nocturne' in 2004 are still with Atlus today

This discussion belongs to Translation news » "Many of the same localizers who worked on 'Nocturne' in 2004 are still with Atlus today".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Krzysztof Zwolak (X)
Krzysztof Zwolak (X)  Identity Verified
Великобритания
Local time: 17:09
английский => польский
+ ...
It's a good game! Jun 8, 2021

I love SMT and the localisations. What is especially impressive is the way they conveyed the personalities of the demons. All of the dialogue is totally believable, and it's super nice to see how quickly, but believably, the tones in the game can change. Then again, SMT is written well overall!

Paulo Ribeiro
 
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)  Identity Verified
Испания
Local time: 18:09
английский => каталанский (каталонский)
+ ...
Nice series Aug 2, 2021

I still own an original copy of the 2nd chapter of the franchise for the PS2, worth more than 160€ nowadays in the market. I want to sell it, but I never find the time to post an add!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Many of the same localizers who worked on 'Nocturne' in 2004 are still with Atlus today


Translation news
» Tripoli Hosts International Conference on Quran Translation
(0 comments)
» Germany-based AI translation unicorn DeepL seeks to expand in Middle East
(0 comments)
» Japanese startup to use AI to translate manga
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »