https://swa.proz.com/forum/french/364679-adh%C3%A9sion_%C3%A0_la_sft_utile_ou_pas.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Midahalo Iso-ya-Kiingereza » French »
Adhésion à la SFT : utile ou pas ?
Uwekaji wa uzi: Gauthier Casimiro
Gauthier Casimiro
Gauthier Casimiro  Identity Verified
Ufaransa
Local time: 22:11
Kiingereza hadi Kifaransa
+ ...
Nov 11, 2023

Bonjour,

Y a-t-il des gens qui sont ou ont été adhérents à la SFT ? Si oui, considérez-vous que cela vous est ou vous a été utile en terme de crédibilité, de réseau, etc. ? Ou plus généralement considérez-vous que ça vous a permis, dans votre carrière, de bénéficier d'un surcroît d'activité supérieur à ce que l'adhésion vous a coûté ?

Si vous en étiez et que vous l'avez quittée, pourquoi ?

Cordialement,

Gauthier
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
Ufaransa
Local time: 22:11
Mwanachama(2006)
Kifaransa hadi Kireno
+ ...
Très utile Nov 13, 2023

Bonjour Gauthier,

Je suis adhérente de la SFT et je trouve l'adhésion très utile.
Pourquoi?
- Parce qu'on peut se former
- Parce qu'on peut défendre nos droits
- Parce qu'on peut connaître les évolutions relatives aux différents statuts et régimes fiscaux des travailleurs indépendants, ainsi que la réglementation officielle.
- Parce qu'on peut figurer dans l'annuaire de la SFT

Le seul hic : le tarif d'adhésion. Mais, à part ça.... See more
Bonjour Gauthier,

Je suis adhérente de la SFT et je trouve l'adhésion très utile.
Pourquoi?
- Parce qu'on peut se former
- Parce qu'on peut défendre nos droits
- Parce qu'on peut connaître les évolutions relatives aux différents statuts et régimes fiscaux des travailleurs indépendants, ainsi que la réglementation officielle.
- Parce qu'on peut figurer dans l'annuaire de la SFT

Le seul hic : le tarif d'adhésion. Mais, à part ça...
Après, chacun(e) fait ce qu'il/elle veut. ▲ Collapse
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
Ufaransa
Local time: 22:11
Kifaransa hadi Kiingereza
. Nov 14, 2023

J'ai été adhérente. Je voulais me former et finalement j'ai juste été à quelques cafés traducteurs au café du Pont Neuf à Paris. Pas souvent parce que j'ai d'autres activités qui ont lieu le même jour. J'y ai appris des choses intéressantes. Pendant les confinements on a reçu des informations importantes aussi, j'ai beaucoup apprécié.
Si je n'y suis plus, c'est tout bête, je n'ai pas réussi à régler mon adhésion lors du passage au nouveau site web. Au bout d'un an, on ... See more
J'ai été adhérente. Je voulais me former et finalement j'ai juste été à quelques cafés traducteurs au café du Pont Neuf à Paris. Pas souvent parce que j'ai d'autres activités qui ont lieu le même jour. J'y ai appris des choses intéressantes. Pendant les confinements on a reçu des informations importantes aussi, j'ai beaucoup apprécié.
Si je n'y suis plus, c'est tout bête, je n'ai pas réussi à régler mon adhésion lors du passage au nouveau site web. Au bout d'un an, on m'a envoyé la marche à suivre pour renouveler. J'ai dit que cela ne s'appliquait pas puisque je n'étais pas membre, ils m'ont assuré que si. J'ai demandé comment ça se fait que je n'ai pas reçu de nouvelles par rapports aux cafés et aux formations, je n'ai pas eu de réponse. Je n'ai pas trouvé de trace du règlement (mais je n'ai peut-être pas bien cherché, j'avais un peu la flemme j'avoue).
Bref, j'étais un peu agacée de cet échange et je n'ai pas cherché à adhérer à nouveau.

J'espérais aussi que des clients potentiels me contacteraient par le biais de leur répertoire. J'ai été contactée une seule fois et ils m'ont dit après que mon devis était trop cher. ▲ Collapse
 
Li-Hsiang Hsu
Li-Hsiang Hsu  Identity Verified
Ufaransa
Local time: 22:11
Kifaransa hadi Mandarini/Kichina
+ ...
Oui Mar 19, 2024

Bonjour,
J'ai été adhérente. C'est très utile pour trouver les clients en France, qui sont bien plus sérieux que les clients en Proz.
Par contre, je n'ai pas essayé d'autres services.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Msimamizi(wa) wa mdahalo huu
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Adhésion à la SFT : utile ou pas ?


Forum rules
Help and orientation




LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »