Mobile menu

Kurasa katika mada:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Uwekaji wa uzi: Wenjer Leuschel

pkchan  Identity Verified
Marekani
Local time: 04:46
Mwanachama(2006)
Kiingereza hadi Mandarini/Kichina
+ ...
Oh tie a yellow ribbon Jan 30, 2007

Connick, Harry (jr.) - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree Lyrics
I'm coming home I've done my time
And I have to know what is or isn't mine
If you received my letter
Telling you I'd soon be free
Then you'd know just what to do
If you still want me
If you still want me

Oh tie a yellow ribbon
'Round the old oak tree
It's been three long years
Do you still want me
If I don't see a yellow ribbon
'Round the old oak tree
I'll stay on the bus, forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon
'Round the old oak tree

Bus driver please look for me
'Cause I couldn't bare to see what I might see
I'm really still in prison
And my love she holds the key
A simple yellow ribbon's all I need to set me free
I wrote and told her please

Oh tie a yellow ribbon
'Round the old oak tree
It's been three long years
Do you still want me
If I don't see a yellow ribbon
'Round the old oak tree
I'll stay on the bus, forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon
'Round the old oak tree

Now the whole damn bus is cheering
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons
'Round the old, the old oak tree

Tie a ribbon 'round the old oak tree
Tie a ribbon 'round the old oak tree
Tie a ribbon 'round the old oak tree
Tie a ribbon 'round the old oak tree

Tie a ribbon 'round the old oak tree
Tie a ribbon 'round the old oak tree
Tie a ribbon 'round the old oak tree
Tie a ribbon 'round the old oak tree

http://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_ribbon

http://www.youtube.com/watch?v=7NCZ4l8FCFc


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Marekani
Local time: 04:46
Mwanachama(2006)
Kiingereza hadi Mandarini/Kichina
+ ...
Starry starry night Jan 30, 2007

Don McLean - Vincent Lyric

Song: VINCENT LYRICS

Starry
starry night
paint your palette blue and grey

look out on a summer's day
with eyes that know the
darkness in my soul.
Shadows on the hills
sketch the trees and the daffodils

catch the breeze and the winter chills

in colors on the snowy linen land.
And now I understand what you tried to say to me

how you suffered for your sanity
how you tried to set them free.
They would not listen
they did not know how

perhaps they'll listen now.

Starry
starry night
flaming flo'rs that brightly blaze

swirling clouds in violet haze reflect in
Vincent's eyes of China blue.
Colors changing hue
morning fields of amber grain

weathered faces lined in pain
are soothed beneath the artist's
loving hand.
And now I understand what you tried to say to me

how you suffered for your sanity
how you tried to set them free.
perhaps they'll listen now.

For they could not love you
but still your love was true

and when no hope was left in sight on that starry
starry night.
You took your life
as lovers often do;
But I could have told you
Vincent
this world was never
meant for one
as beautiful as you.

Starry
starry night
portraits hung in empty halls

frameless heads on nameless walls
with eyes
that watch the world and can't forget.
Like the stranger that you've met

the ragged men in ragged clothes

the silver thorn of bloddy rose
lie crushed and broken
on the virgin snow.
And now I think I know what you tried to say to me

how you suffered for your sanity

how you tried to set them free.
They would not listen
they're not
list'ning still
perhaps they never will.

http://www.youtube.com/watch?v=E5-kMXwkmPk&mode=related&search=


Direct link Reply with quote
 

Julia Zou  Identity Verified
Uchina
Local time: 16:46
Mwanachama
Kiingereza hadi Mandarini/Kichina
+ ...
彩云追月 Jan 30, 2007




The only Cantonese music I know is probably 步步高. It used to be played on the radio and on loudspeakers in public years ago. I remember it would always lift my spirit whenever I heard it

http://www.hawh.cn/html/20060123/138366.html



[Edited at 2007-01-29 21:24]


彩云追月(Colorful Clouds Chase after the Moon)is also a piece of Cantonese folk music. I bet you will like it very much after listening to it.

http://www.mmyz.net/xnxy/upload/forum/200683215949.mp3


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Marekani
Local time: 04:46
Mwanachama(2006)
Kiingereza hadi Mandarini/Kichina
+ ...
廣東音樂的特色是輕快,有節奏感 Jan 30, 2007

Juliazou wrote:




The only Cantonese music I know is probably 步步高. It used to be played on the radio and on loudspeakers in public years ago. I remember it would always lift my spirit whenever I heard it

http://www.hawh.cn/html/20060123/138366.html



[Edited at 2007-01-29 21:24]


彩云追月(Colorful Clouds Chase after the Moon)is also a piece of Cantonese folk music. I bet you will like it very much after listening to it.

http://www.mmyz.net/xnxy/upload/forum/200683215949.mp3


換了照片,更加明艷照人,本來是用動人,但決定收回,老陳是四份一個藝術匠,不要怪大叔口花花,還是喜歡那幅舊照片,就像這首歌一樣。

http://www.youtube.com/watch?v=xaUKaDaRoc0

http://www.youtube.com/watch?v=T5yQ45I-RJ0

http://www.youtube.com/watch?v=FiJtlQ_opVE






[Edited at 2007-01-30 03:04]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Marekani
Local time: 04:46
Mwanachama(2006)
Kiingereza hadi Mandarini/Kichina
+ ...
彩雲追月 Jan 30, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=whI7nSF2Stk







[Edited at 2007-01-30 03:31]


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Marekani
Local time: 03:46
Mandarini/Kichina hadi Kiingereza
+ ...
彩云追月 Jan 30, 2007

Juliazou wrote:

彩云追月(Colorful Clouds Chase after the Moon)is also a piece of Cantonese folk music. I bet you will like it very much after listening to it.



Thank you very much, Julia. Once again that link wouldn't work for me. I guess even though it is the Internet, the distance still is an important factor on top of the server's capability.

Anyway, after trying a number of sites, I was finally able to hear the song from the following link. But it took forever to wait for the "buffering" to get done.

Indeed it is a very nice song. I like the sound of this 蔡琴 too.

http://music.caogo.com/play/45821.asp


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Marekani
Local time: 03:46
Mandarini/Kichina hadi Kiingereza
+ ...
YouTube Jan 30, 2007



pk, that's one thing I thought of too... see if I could find it on youtube. I found nothing but some subpar performances of a group of so-called "超女"

The piano and flute was very nice though.


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Marekani
Local time: 03:46
Mandarini/Kichina hadi Kiingereza
+ ...
For God and Country Jan 30, 2007

pkchan wrote:

Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree Lyrics



I love that song, especially Dolly Parton's rendition of it.

Here's a link to her CD "For God and Country" that includes this song. It's one of the CDs that I listen to in my car all the time.

http://www.mp3.com/albums/608318/summary.html?from=1467



[Edited at 2007-01-30 04:23]


Direct link Reply with quote
 

Julia Zou  Identity Verified
Uchina
Local time: 16:46
Mwanachama
Kiingereza hadi Mandarini/Kichina
+ ...
折煞老身了:-) Jan 30, 2007



換了照片,更加明艷照人,本來是用動人,但決定收回,老陳是四份一個藝術匠,不要怪大叔口花花,還是喜歡那幅舊照片,就像這首歌一樣。

http://www.youtube.com/watch?v=xaUKaDaRoc0

http://www.youtube.com/watch?v=T5yQ45I-RJ0

http://www.youtube.com/watch?v=FiJtlQ_opVE






[Edited at 2007-01-30 03:04] [/quote]
千万不要用“明艳照人”这种词来折煞老身了:-) 。 换照片的原因很可笑,觉得客户寥寥的原因是因为旧照片的眼神不对所以吓跑了客户,所以换了张眼神正常的照片。哈哈!其实,我知道真正的原因自然不在这里。我的哲学是:如果还没成功,只能怪自己还不够努力。如果要想成功,只能靠加倍努力。说实话,在proz注册之后,还没有一个客户来自Proz这个渠道,现在偶尔做的翻译还都是以前的客户。也许是机缘还没到吧?姑且这么阿Q地认为吧。:-)


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Marekani
Local time: 03:46
Mandarini/Kichina hadi Kiingereza
+ ...
彩云追月 乐曲 Jan 30, 2007

Juliazou wrote:

彩云追月(Colorful Clouds Chase after the Moon)is also a piece of Cantonese folk music. I bet you will like it very much after listening to it.



http://www.mmyz.net/xnxy/upload/forum/200683215949.mp3

http://music.caogo.com/play/45821.asp

Guess what? Both of these links work fine today, both at work and at home. Yesterday it was just the opposite. We had afs problems at work, and at&t's DSL network must have been bogged down where I live... quite a coincidence.

Anyway, I listened to the musical piece. Very nice indeed. Thanks again, Julia.


Direct link Reply with quote
 

Julia Zou  Identity Verified
Uchina
Local time: 16:46
Mwanachama
Kiingereza hadi Mandarini/Kichina
+ ...
My pleasure. Jan 31, 2007

wherestip wrote:

Anyway, I listened to the musical piece. Very nice indeed. Thanks again, Julia.


It's my pleasure and I'm really glad to hear you enjoy the music.


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Marekani
Local time: 04:46
Mwanachama(2006)
Kiingereza hadi Mandarini/Kichina
+ ...
在香港求學時期,露營、旅行必唱 Jan 31, 2007

John Denver - Take Me Home, Country Roads Lyrics
(Denver/Danoff/Danoff)

Almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah
River.
Life is old there, older than the trees, younger than the
mountains, blowing like a breeze.
Country roads, take me home to the place I belong.
West Virginia, mountain momma, take me home, country roads.

All my memories gather round her, miner's lady, stranger to blue
water.
Dark and dusty, painted on the sky, misty taste of moonshine,
teardrop in my eye.
Country roads, take me home to the place I belong.
West Virginia, mountain momma, take me home, country roads.

I hear her voice in the morning hour she calls me, the radio
reminds me of my home far away.
And driving down the road I get a feeling that I should have
been home yesterday, yesterday.
Country roads, take me home to the place I belong.
West Virginia, mountain momma, take me home, country roads.
Country roads, take me home to the place I belong.
West Virginia, mountain momma, take me home, country roads


http://www.youtube.com/watch?v=QAq-OVuXj_M


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Marekani
Local time: 04:46
Mwanachama(2006)
Kiingereza hadi Mandarini/Kichina
+ ...
You belong to my heart Jan 31, 2007

You Belong To My Heart Lyrics
Artist: Bing Crosby
Album: You Belong To My Heart

You belong to my heart
Now and forever
And our love had its start
Not long ago

We were gathering stars while a million guitars played our love song
When I said "I love you", every beat of my heart said it, too

'twas a moment like this
Do you remember?
And your eyes threw a kiss
When they met mine

Now we own all the stars and a million guitars are still playing
Darling, you are the song and you'll always belong to my heart

'twas a moment like this
Do you remember?
And your eyes threw a kiss
When they met mine

Now we own all the stars and a million guitars are still playing
Darling, you are the song and you'll always belong to my heart

http://www.youtube.com/watch?v=xUPscrDqgqc

http://www.youtube.com/watch?v=UwKJj47DP_c


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Marekani
Local time: 03:46
Mandarini/Kichina hadi Kiingereza
+ ...
Country Jan 31, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=stLqFdBTVwk&mode=related&search=

I Cross My Heart (George Strait)

From the movie "Pure Country"

Our love is unconditional
We knew it from the start
I see it in your eyes
You can feel it from my heart
from here on after
Let's stay the way we are right now
And share all the love and laughter
That a lifetime will allow

I cross my heart
And promise to
Give all I've got to give
To make all your dreams come true
In all the world
You'll never find
A love as true as mine

You will always be the miracle
That makes my life complete
And as long as there's still breath in me
I'll make yours just as sweet
As we look into the future
It's as far as we can see
So let's make each tomorrow
Be the best that it can be

I cross my heart
And promise to
Give all I've got to give
To make all your dreams come true
In all the world
You'll never find
A love as true as mine

And if along the way we find a day
It starts to storm
You've got the promise of my love
To keep you warm

In all the world
You'll never find
A love as true as mine
A love as true as mine


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Marekani
Local time: 03:46
Mandarini/Kichina hadi Kiingereza
+ ...
More Country Jan 31, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=DPWXX3rOesY

Heartland (George Strait)

From the movie "Pure Country"

When you hear twin fiddles and a steel guitar,
You're listening to the sound of the American heart.
And Opry music on a Saturday night
Brings a smile to your face and a tear to your eye.

Sing a song about the heartland,
The only place I feel at home.
Sing about the way a good man
Works until the daylight's gone.
Sing the rain on the roof on a summer night
Where they still know wrong from right.
Sing a song about the heartland.
Sing a song about my life.

( There’s a place where mornings are an endless blue
And you feel mother nature walk along with you,
Where simple people living side by side
Still wave to their neighbor when they’re drivin’ by. )

Sing a song about the heartland,
The only place I feel at home.
Sing about the way a good man
Works until the daylight's gone.
Sing the rain on the roof on a summer night
Where they still know wrong from right.
Sing a song about the heartland.
Sing a song about my life.


Direct link Reply with quote
 
Kurasa katika mada:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Kutafuta neno
  • Kazi